³ö¹úÃæÇ©£¬¿ÚÓï²»¹ý¹Ø£¬
ÃæÊÔ¹ÙµÄÁ³ËµºÚ¾ÍºÚ£¡
¹ú¼ÊóÒ×£¬¹µÍ¨²»Ë³³©£¬
Ìì¼Û¶©µ¥Ëµ·É¾Í·É£¡
ÈËÔÚÖ°³¡£¬Ó¢Óï²»ÐУ¬
ÉýÖ°¼ÓнÎÞÍû£¡
·â±Õʽ¹ÜÀí£¬´¿Ó¢Óï»·¾³£¬²ÉÓẽþÅÝʽ¡»
°´²âÊÔˮƽÈëѧ·Ö°à£¬Ð¡°à½Ìѧ¡£
Ó¢ÓïÊÇΨһµÄ
УÄÚͨÐÐÓïÑÔ£¬Á¦Çóÿλ ѧԱÔڽ϶̵Äʱ¼ä
ÄÚÕæÕý
ÄÚ»¯Ó¢Ó ʵÏÖÁ÷ÀûÓ¢ÓïÍѿڶø³öµÄÃÎÏë¡£
¡°ÓëÊÀ¸ô¾ø¡±£¬Sorry£¡
Õâ¶Îʱ¼äÎÒÖ»ÓëÓ¢Óï×÷°é£¡
ÒÂʳסѧ English Only£¬
Ìý˵ѵÁ·Âú·Ö Get£¡
´¿Ó¢Óï»·¾³£¬
³ø·¿´óÊåºÍÇå½à°¢Ò̶¼ÄÜì®Ó¢Ó
¾ß±¸·á¸»½Ìѧ¾ÑéµÄÍâ½ÌÍŶӣ¬
½ÌʦÀ´×ÔÊ®¼¸¸ö¹ú¼Ò£¬¾ù³ÖÓÐÍâ¹úר¼ÒÖ¤Êé¼° TESOL ¹ú¼Ê½Ìʦ×ʸñÖ¤£¬
ÈÚÓ¢Óï½ÌѧÓÚÉú»î£¬ ÓªÔìŨÓô¹ú¼ÊÎÄ»¯·ÕΧ£¬
ÈÃÄúÔÚÕâССµÄÁªºÏ¹úÖо¡ÇéÏíÊÜÒì¹ú·çÇéºÍ¶àÔªÎÄ»¯½»ÈÚÖ®ÌåÑé¡£
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Á˽â¸ü¶à¹ú¼Êʦ×Ê
ʱ¼ä£º2019-10-13 14:00:00
À´Ô´£ºÆ½ºÍÓ¢Óï´å ×÷ÕߣºMyron Chen
The dictionary defines a dream as
´ÊµäÉ϶ԓÃΔµÄ½âÊÍÊÇ
a "Series of thoughts or visions during sleep."
˯ÃÎÖÐÒ»Á¬´®µÄ˼Ð÷»òÕßͼÏñ
Biologists say
ÉúÎïѧ¼Ò˵
dreams are our brains way of organizing, storing, and remembering what we have seen the day before.
ÃÎÖ»ÊÇÎÒÃǵĴóÄÔ¶Ô֮ǰµÄÒ»ÌìËù¿´µ½µÄµÄ¶«Î÷½øÐÐÕûÀí£¬´æ´¢ºÍ»ØÒäµÄ·½Ê½
Psychologists say
ÐÄÀíѧ¼ÒÈÏΪ
dreams sometimes help us work out our issues
ÓÐʱÃÎÏëÄܰïÖúÎÒÃǽâ¾öÎÒÃǵÄÀ§ÄÑ
and emotional problems.
ºÍÇéÐ÷ÎÊÌâ
Most people, however, think
²»¹ý£¬´ó¶àÊýÈ˶¼ÈÏΪ
dreams are unimportant
Ãβ¢²»ÖØÒª
and do their best to ignore and forget them.
ËûÃÇ×ÜÊǽßÁ¦ºöÊÓÃξ³£¬Íü¼ÇÃξ³
Lately,
×î½ü
my own dreams have had a lot of visitors.
ÎÒ×Ô¼ºµÄÃξ³ÖÐÓÐÐí¶àµÄ°Ý·ÃÕß
While my brain has been remembering what happened the day before
ÎҵĴóÄÔ»ØÒä×ÅǰһÌì·¢ÉúµÄÊÂÇé
and my heart has been working out my issues and problems,
ÎÒµÄÐÄÉ跨Ϊ×Ô¼ºÅÅÄѽâÓÇ
I keep seeing my Dad, Mom, Nana, and friend Kai.
ͬʱ£¬ÎÒÊý´Î¼ûµ½Á˸¸Ç×£¬Ä¸Ç×£¬ÍâÆÅ£¬»¹ÓÐÎÒµÄÅóÓÑKai
The funny thing is all of them are deceased.
¿ÉÊÇËûÃǶ¼ÒѾ²»ÔÚÁË
None of them have been a part of my daily life for years now.
ÊýÄêÒÔÀ´£¬ËûÃÇÖÐûÓÐËÔÚÎÒµÄÈÕ³£Éú»îÖгöÏÖ¹ý
While I remember them all with love,
ÎÒ»ØÒäÆðËûÃÇ£¬ÐÄÖÐÖ»Óа®
I have no issues or problems to work out with any of them.
ûÓÐÈκÎÓëËýÃÇÓйصÄÀ§ÈÅ»òÕßÐĽáÐèÒª½â¿ª
Why then do they visit my dreams night after night?
ΪʲôËûÃÇ»áÔÚÉîÒ¹°Ý·ÃÎÒµÄÃξ³£¿
When I see my Dad, Mom, Nana, and Kai
µ±ÎÒ¿´¼û¸¸Ç×£¬Ä¸Ç×£¬ÄÌÄ̺ÍkaiµÄʱºò
they all seem younger and healthier than they were when they died.
ËûÃǶ¼±ÈÈ¥ÊÀµÄʱºò¿´ÉÏÈ¥¸üÄêÇᣬ¸ü½¡¿µ
They have no pain in their faces
ËûÃǵÄÁ³ÉÏ¿´²»³ö²¡Í´
and their smiles share only love and joy.
ËûÃǵÄ΢ЦֻÊDZí´ï³ö°®ÒâºÍϲÔÃ
They seem to be there only to comfort me,
ËûÃǵijöÏÖËÆºõÖ»ÊÇΪÁËÈÃÎÒÊæÐÄ
to reassure me,
ÈÃÎÒ¸ü¼Ó¼á¶¨
and to give me strength to face life
¸øÎÒÃæ¶ÔÉú»îµÄÓÂÆø
and to live it with love.
ÈÃÎÒÓð®È¥Ãæ¶ÔÿһÌì
Each time I awake after one of these dreams
ÿ´Î×öÕâÑùµÄÃÎÐÑÀ´ºóµÄÇ峿
I feel at peace again
ÎÒµÄÐĹéÓÚÄþ¾²
and thank goodness for their visit.
ΪËûÃǵİݷÃÐÄ´æ¸Ð¶÷
Maybe there is more to dreams
»òÐí£¬Ãξ³µÄÒâÒå
than just what the dictionary and scientists say.
±È´ÇµäÉϵÄ×¢½âºÍ¿ÆÑ§¼ÒµÄÀíÂÛ¸ü¶à
Maybe our dreams have a way
»òÐíÎÒÃǵÄÃξ³ÊÇÒ»ÖÖ·½Ê½
of letting us see out of this world
ÈÃÎÒÃǶ´´©´ËÊÀ
and into the next.
¿´µ½ÁíÒ»¸öÊÀ½ç
Maybe our loved ones come to us in our dreams
»òÐí£¬ÎÒÃÇËù°®µÄÈË»áÔÚÃξ³ÖÐÀ´°Ý·ÃÎÒÃÇ
to let us know
ÊÇΪÁËÈÃÎÒÃÇÖªµÀ
that they still love us,
ËûÃÇÈÔ°®×ÅÎÒÃÇ
they still are watching over us,
ËûÃÇÈÔ×¢ÊÓ×ÅÎÒÃÇ
and they are waiting to see us once again
ËûÃǵȴý×ÅÓëÎÒÃÇÖØ¾Û
when our days on this earth are done.
µ±ÎÒÃÇÔÚÕâ¸öÊÀ½çµÄʱ¼äÖÕÁ˵Äʱºò
Maybe time like death is just an illusion
»òÐíʱ¼äºÍËÀÍöÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇÐéÍýµÄ
and only love is real.
Ö»Óа®ÊÇÕæÊµ´æÔÚ
I wish you all sweet dreams.
ÎÒÔ¸ÄãÃÇËùÓÐÈ˶¼ÓÐÃÀÃÎ
#ƽºÍË«ÓïÃÀÎÄ #ÃεĽâÊÍ #Ó¢Óïѧϰ #Ó¢ÓïÔĶÁ #È«ÈÕÖÆÓ¢Óï