平和英语村
免费英语学习资料 > 英语阅读

平和双语美文:如此美丽的一家人

时间:2019-10-21 15:58:24  
来源:平和英语村  作者:Myron Chen

 

双语阅读 

 

 

 

There is so much hate in the world

 

世间有太多憎恨

 

 

that I have to share this amazing experience my family had today.

 

让我想要与你们分享一下,我们一家人今天遇到的一件非常令人赞叹的事情

 

 

As a transracial adoptive family

 

作为一个跨种族的领养家庭

 

 

we get lots of looks and comments

 

我们得到了许多的注视和评论

 

 

both good and bad.

 

有好的也有坏的

 

 

Well today we were in the middle of nowhere

 

今天,我们正在一个前不着村,后不着店的地方

 

 

when a couple told us how beautiful our family was.

 

忽然有一对夫妻告诉我们,我们一家人真是美丽极了

 

 

This couple happened to be African-American

 

这是一对非裔的夫妻

 

 

and they continued to talk about

 

他们又接着说

 

 

what a blessing it is to see our family.

 

能看到我们一家人,真是一种福气

 

 

They gushed over Ariel

 

他们不停的夸赞Ariel

 

 

and what a pretty little girl she was.

 

说,这是个多么可爱的小女孩啊

 

 

We all chatted for a few minutes

 

我们聊了几分钟

 

 

and then said our goodbyes.

 

然后相互告别

 

 

Scott and I walked away with smiling hearts.

 

我和Scott转身走开,心中充满欢乐

 

 

I wanted to share because there is so much negative news

 

我想要分享这个故事,因为负面的新闻太多了

 

 

This needed to be shared.

 

应该让人们听到这样暖心的故事

 

 

 

 #平和双语美文 #英语阅读 #英语词汇学习 #成人英语 #全日制英语


本文链接:https://www.pinghe.comhttp://www.phenglish.cn/reading/104373.html
推荐资讯
或许你想
在线咨询
电话咨询