平和英语村
 

你还要被英语“虐”多久?

 

出国面签,口语不过关,
面试官的脸说黑就黑!

国际贸易,沟通不顺畅,
天价订单说飞就飞!

人在职场,英语不行,
升职加薪无望!

出国面签,口语不过关,
面试官的脸说黑就黑!

国际贸易,沟通不顺畅,
天价订单说飞就飞!

人在职场,英语不行,
升职加薪无望!

 

 

脱口而出的英语
不需要漫长的等待

 

What?学好英语需要一年半载?

花费的时间、错过的机遇、投入的汗水……你都算好了?

其实,脱口而出的英语不需要漫长的等待

在这里,英语就这样张口就来!

 

30+

专业中外教团队

13+

每天长时英语浸泡

<20

主课小班人数

1

“学-练-用”课程一体化

 

 

成人全日制英语课程
The Immersion Experience

 

 

封闭式管理,纯英语环境,采用『浸泡式』
学习法,
按测试水平入学分班,小班教学。
英语是唯一的
校内通行语言,力求每位
学员在较短的时间 内真正
内化英语,
实现流利英语脱口而出的梦想。

全日制三大优势,
英语不止在课堂!

 

“与世隔绝”,Sorry!
这段时间我只与英语作伴!

 

全封闭

衣食住学 English Only,
听说训练满分 Get!

 

浸泡式

纯英语环境,
 厨房大叔和清洁阿姨都能飚英语!

 

纯英语

全封闭

“与世隔绝”,Sorry!
这段时间我只与英语作伴!

浸泡式

衣食住行 English Only,
听说训练满分 get!

纯英语

100%纯英语,
厨房大叔和清洁阿姨
都能飚英语!

 

 

 

 

 

40 名中外教,打造国际文化氛围!

 

具备丰富教学经验的外教团队,
教师来自十几个国家,均持有外国专家证书及 TESOL 国际教师资格证,
融英语教学于生活, 营造浓郁国际文化氛围,
让您在这小小的联合国中尽情享受异国风情和多元文化交融之体验。

 

Kevin老师
 
Kelly老师
 
Simon老师
 
Vincent老师
 
Glenn老师

 

了解更多国际师资
国际师资
国际师资
40+ 名专业中外教
给你想要的优质教学

 

5-10年丰富教学经验的外教团队

100%持有外国专家资格证和tesol教师资格证

 

马上评估您的学习费用

马上评估您的学习费用

学英语目的
可支配学习时长
※ 隐私声明
免费英语学习资料 > 英语阅读

英语专业学生要怎样学习才更有效?(二)

时间:2019-05-29 14:26:12  
来源:平和英语村  作者:Myron Chen

 book 21_副本.jpg

 

 

第三步,精研语法和搭配。

 

语法入门基础特别差的可以看着三位先生的书入门,任意选一位自己能看懂的即可。

最后一本书特别好。

 

语法光是看书,当然不行,还得大量做题,推荐这几个系列:

 

剑桥出过三本Grammar in Use,推荐这本中级,版本很多,认准作者Raymond Murphy.

 

除此以外,语法神作系列:

这个系列一共初中高三个级别,非常出名,作者是EFL界的大神Betty Azar,初级很简单,ABC水平,高级也非常难,各种长难句,这套初中高习题册,挺适合跟张满胜的书搭配使用的。

 

为什么推荐这两套习题册,因为老外编教材非常用心,选用的都是活语料,绝对没有生造的句子,类似Birds sing这种绝对没有,做题不仅是完成任务,同时等于是在阅读和积累例句了。

孙瑞禾先生上面介绍过了,张今老师也是泰斗级人物,这里重点说说第二本。

 

看书名可能以为这是本汉英字典,其实这是一本按分类编排的句型thesaurus,分类的标准是逻辑关系(注意:逻辑关系的具体表现形式,就是因为、所以、而且等汉语虚词,不是绝对严谨,但是方便实用),需要分类的原材料,是英语当中的主要句型。

 

句型在二语教学中的地位不言而喻,可以说是句子的框架。框架有了,只需要填上材料,就成了完整的句子。

     民国时期大名鼎鼎的英语900句,其实就是句型书。只不过比较原始,简单罗列句子,没有明确点出句型,更加没有一个完备的分类系统。而现在的很多句型书,也好不到哪里去,点出了句子用了什么句型(如 ifso... as, in order to等),但是没有分类,非常散乱,不便查找记忆。还有一种无聊的书,按语法结构来分句型,这种书只是抽取语法书的其中一部分,还不如直接去看语法书来得好。 

    而这本书按照逻辑关系来分类,(尤其是借助汉语虚词),不仅编排结构清晰,便于记忆查找,而且能让使用者深切体会到汉英句式的差异。同类的书还有商务印书馆的英语自学丛书系列中的《英语句式详解》(钟子岩编),以及OALD之父A. S. HornbyGuide to Patterns and Usage in English(该书前半部分按语法结构编排,后半部分按逻辑关系编排,我们这里说的是后半部分),但是无论规模还是例句质量,这两本都远不如孙先生的《常用汉语虚词英译》。

    这里我要强调一下,参考书不要迷信原版的,绝大多数情况下,原版的更好,但是也有例外,比如适合二语教学的惯用法,Swan的就远不如叶永昌的。句型书,Hornby的远不如孙瑞禾先生的,甚至不如钟子岩的。外籍专家往往顶着夺目的光环,但是判断书的质量时,必须实事求是。不能因为Hornby编纂了具有划时代意义的OALD,就盲目认定他编写的句型书也一定强过中国人编的。

 

语法和句式结构的精准化,对于长难句了如指掌,这是英专的第二个优势。

 

第四步,大量阅读中国人写的usage书籍。

 

Usage指的是惯用法指南,跟语法书有明确的差别,语法只考虑正确,不考虑得体和频率,而这些都是usage书籍需要考虑的。

 

老外给外语者写的Usage基本是灾难,究其根本是因为老外根本不觉得非母语人士能把英语学得多好,所以这类书大多写得比较简单,蜻蜓点水,简单带过,根本满足不了英专生加强阅读理解,表达出彩的需要。

 

要重点推荐的是中国大师写的,特点是是作者精选一部分灵活词汇,做深度讲解。这类的代表是葛传槼先生的《英语惯用法词典》。之所以推荐,正是因为这些书能够解决当代中国的英语学习者,学得不够精细的毛病。

比如:and that...有时不是引导并列的第二个从句,而是表强调;and ... at that, and ... no less 也表示强调;as much as anything else 不是和其它随便哪个都一样,而是比其它任何一个都更加;for that matter的用法;as it is (was) 有哪几种理解;when引导非限制时间状语从句等等,一般学习者基本是一问三不知,不仅不知,而且根本没有注意过,像更简单一点的,asthan引导从句怎么用,也是一片茫然。 

      其实很多人看到asthatifthanmuchany这些词,就以为很简单。某些在这方面讲解非常深入细致的书,得到的评价竟然是过于简单,适合中学和大学低年级之类的。背个GRE单词,至多几个月的事,而掌握这些小词,是一辈子的事情,很多人就是不明白这个道理,甚至压根没往这个方面想过。 

 

特点是讲解虚词居多,如果全部掌握,阅读当代英语时因为语法引起的理解障碍就是大大减少,自己也能够说写很多或地道灵活,或简洁正规的句子。有些水平不到家的人,可能自以为阅读当代英语,只要有一本字典在手,就完全不是问题。其实,很多细枝末节的地方都忽略了。实词(特别是有具体意义的)不认识,查一下很方便,但是这些虚词,有时候根本意识不到需要去查,当然也就不可能知道应该查哪类工具书了。(为什么有些畅销书翻译这么烂,译者不懂这些细节,是很重要一方面原因。还有很多文科生,读西方文论英文版觉得难,除了需要补充西方哲学背景知识外,在这类小词上,也要多下功夫。) 

        这本书原来叫《科技英语阅读手册》,是那个学好数理化,走遍天下都不怕的年代的产物,现在的新版里仍然有很多科技英语的例句。

       这本书的缺憾也很明显,就是实词讲得不够,接下来推荐的这本就很好地弥补了这一点——《英语常用词疑难用法手册》(陈用仪著)

 

如果说叶先生的书,对虚词的讲解,可以打四星(或者说三星半)的话,这本书无论虚词实词,都是超五星的。讲的都是类似我们上面例举的细节问题,例句也是从英国古典名著到当代美国英语兼收并蓄,对常用词讲解之精辟深刻,足以让很多所谓专家教授无地自容。中国人写的高质量惯用法我也看了不少,很少能有像陈先生的这本书那样,让我五体投地。

     值得一提的书,作者对动词的处理,采用了Zeno Vendler的四类动词划分,这些内容在书的附录里有讲解,建议先学附录的内容,再看这书就方便很多了。 

     还有,有些IT方面的例句,作者的翻译不符合习惯说法,或者干脆是错的,可能是老先生不了解这方面的缘故。一点小问题,瑕不掩瑜,但是还是希望以后能有修订版。 

     使用这本书有一定难度,觉得困难的人,可以先用叶先生的。 

     之所以强调中国人写的usage,是因为原版工具书里,找不到代替品。这些书根据中国人学英语的特殊困难,把散落在各类原版工具书角角落落里的细枝末节,加以归纳整理,分析讲解,针对当代中国英语学习者粗枝大叶的致命伤对症下药。如果手头能备一本,遇到疑难问题勤查细究,或者常常翻阅,对于英语真正入门有莫大裨益。 

     最后讲一个判断这类中国usage好坏的简单方法,就是看“as”一词的篇幅。篇幅越长越好。当然从逻辑上来说,这个方法没有依据。但是实际上基本是百试百灵。as可以说英语的词王,远的不说,从文艺复兴至今,英语经历几次从简到繁,从繁到简的演化,但是无论在什么时期,as始终是串联英语句子的最重要的词语。工巧典雅到极致的(甚至做作的)新古典主义句式是用as来串的,灵活通俗到极致的(甚至粗俗的)当代美式口语中,也有很多as构成的表达。如果说一个作者在讲解as时,只能一笔带过,甚至避重就轻略去as,那么说明此人水平也高不到哪里去。 

     最后附带推荐的都是"拾零"性质的Usage,不是工具书,不可能满足日常用度,但是可以作为素材积累经常翻看记忆。都是几十年的经典参考书,质量非常高。建议都买了,或者去图书馆借阅。

 

   《高级英文理解与表达教程》(孙瑞禾著)

 

   《英文疑难详解》(钱歌川著)

 

   《英文疑难详解续篇》(钱歌川著)

   《翻译的技巧》(钱歌川著)这本书里有大量有关惯用法的讲解

 

 

    除了学的精细,用词的精准化,是英专的第三个优势

 

 

 

第五步,狂读。

 

   

    在上面四项按照先后顺序慢慢都做到的同时,每天可以额外抽出几个小时来读书,那么读什么好呢?

 

     我们以前写过很多帖子,比如

         有哪些易读的英文原版书?

         有哪些适合女生学英文的原版书?

         有哪些搞笑的原版书?

 

     但是针对英专,我个人推荐的阅读顺序,最好是:

     商业巨子传记入门(最简单),当代经典进阶,经典名著通读,大师散文精读

 

      对于一般人我是不推荐读经典名著和大师散文的,英专如果不愿意,也不勉强,但是散文社科,最好能多读下。

 

      英专的第四个优势,就应该是阅读量广。

 

 

第六步,大量的听,学习语音和说

 

 

      听力方面,ESLPOD——Englishpod——各类新闻演讲完成一个三级过度,你想短期突破,那么用英专的皇牌教科书《英语听力入门:listen to this》三本一套也可以,Step by Step也行。

      语音和说方面,American Accent Course——American Pronunciation Workshop——Msstering Spoken English——American Acccent Training——走遍美国全模仿,是第二个进阶级别

 

       听力语音说最好同时进行,听力材料小站都有,语音材料百度《听VOA还不如学这些》就能找到地址。

 

       但这方面英专就真不具备优势,在外行眼里,很多非英专和高中生的流利纯正都比英专厉害,当然这些人胆大到连央视9主播都敢喷,对于这些人,我们有点体谅心,忽略不见即可。

 

       以上就是我给英专列的大概规划,三年时间,每天四个小时绝对够学完,学完水平自然具备了,流利,精细,完整,精准四大特点,而且还可以做到轻松自如,所以说非英专做不到,因为耗时太长。至于英专,路给了,那纯粹就是毅力问题了。

 

       以上就是国内英专百年传承最正统的教育,当然听说部分是我胡扯,我也没那胆量敢替老先生们说话。

 

       写文习惯上是七成的方法论和策略用来提神醒脑自我成长提高,两成的鸡汤用来激励自我鼓舞士气,一成的幽默感用来自嘲苦中作乐。行文中不免有夸张荒诞之处,这是为了阅读效果,大家关注方法论,忽略不计即可。


本文链接:http://www.phenglish.cn/reading/103885.html

 

※ 隐私声明
在线咨询
电话咨询