【英语口语】如何用英语表达“没毛病”？

时间：2019-07-22 15:37:26
来源：平和英语村作者：Amy Zhang

英语口语

日常英语口语当中，喜欢说“没毛病”的小伙伴们越来越多，不少好学的小伙伴想到英文的no problem跟这句口头禅神似，是不是就是它的英文版嘞？

这个no problem虽然有几分像，但是意思可不一样。

No problem可以写成not a problem，可以用在你很乐意做某事或者某事容易或方便搞定时。

例：

-Can I pay by credit card?

我可以用信用卡付吗？

-Yes, no problem.

可以，没问题。

这个短句也常用在别人感谢你，你回答不必放在心上时，例如：

-Thanks for your help.

多谢你帮忙。

-No problem.

没事儿~

这么说来，是不是跟你想象中的“没毛病”可差远了。那么，英文里又能怎么说呢？

1. Nothing wrong with

对于某件事儿来说，没什么不对的。挑不出毛病了吧？“没毛病”这样说是不是蛮合适？

例：Fathers try to make up for lost time. There is nothing wrong with that.

爸爸们设法弥补失去的时间。这样做没毛病。

2. (Right) on the beam

表示某件事做得对，特别正确，就可以用这个短语，是不是没毛病？

例：His description of the problem was right on the beam.

他对问题的描述很对。

3.Can't say fairer than that

没有比这更公平的了，这个表达常常用在给人提议或安排时，觉得这是最佳方案，别人肯定能接受，不会觉得有问题~

例：I'll wash the dishes if you cook dinner. You can't say fairer than that, can you?

你要是做饭，我就刷碗。这样没毛病吧？

以上就是今天的英语口语中“没毛病”几种英语口语用法，小伙伴记住了吗？（关注网站，每天都有英语美文更新，让你轻松搞定英语！）

本文链接：http://www.phenglish.cn/oral/104258.html

你还要被英语“虐”多久？

脱口而出的英语
不需要漫长的等待

What？学好英语需要一年半载？

花费的时间、错过的机遇、投入的汗水……你都算好了?

其实，脱口而出的英语不需要漫长的等待

在这里，英语就这样张口就来！

30+

专业中外教团队

13+

每天长时英语浸泡

<20

主课小班人数

1

“学-练-用”课程一体化

成人全日制英语课程
The Immersion Experience

全日制三大优势，
英语不止在课堂！

全封闭

“与世隔绝”，Sorry！
这段时间我只与英语作伴！

浸泡式

衣食住行 English Only,
听说训练满分 get!

纯英语

100%纯英语，
厨房大叔和清洁阿姨
都能飚英语！

近名中外教，打造国际文化氛围！

马上评估您的学习费用

马上评估您的学习费用

【英语口语】如何用英语表达“没毛病”？

你还要被英语“虐”多久？

脱口而出的英语不需要漫长的等待

What？学好英语需要一年半载？

花费的时间、错过的机遇、投入的汗水……你都算好了?

其实，脱口而出的英语不需要漫长的等待

在这里，英语就这样张口就来！

30+

专业中外教团队

13+

每天长时英语浸泡

<20

主课小班人数

1

“学-练-用”课程一体化

成人全日制英语课程The Immersion Experience

全日制三大优势，英语不止在课堂！

全封闭

“与世隔绝”，Sorry！这段时间我只与英语作伴！

浸泡式

衣食住行 English Only,听说训练满分 get!

纯英语

100%纯英语，厨房大叔和清洁阿姨都能飚英语！

近 名中外教，打造国际文化氛围！

马上评估您的学习费用

马上评估您的学习费用

【英语口语】如何用英语表达“没毛病”？

脱口而出的英语
不需要漫长的等待

成人全日制英语课程
The Immersion Experience

全日制三大优势，
英语不止在课堂！

“与世隔绝”，Sorry！
这段时间我只与英语作伴！

衣食住行 English Only,
听说训练满分 get!

100%纯英语，
厨房大叔和清洁阿姨
都能飚英语！

近名中外教，打造国际文化氛围！