跟外教闲聊

外教说了一句...

You can say that again!

我蒙圈了...

为什么让我说多一次？

（点开音频听答案）


You can say that again 来自平和英语村

 
原来

“You can say that again!”

与

“Can you say that again?”

是完全不一样的意思哦！

Can you say that again?

“可以说多一次吗?”



You can say that again!

“完全同意!”


 
You can say that again 说得好！说得太对了！一点没错; 我完全同意;

You can say that again

是一句非常赞同别人的话


You agree strongly with what someone has said.

意思是“说得好！”或“真妙! ”

在很多场景对白中我们都会使用这句话：

情景① 和朋友去餐厅聚餐

A: That was an absolutely delicious dinner.

B: You can say that again!


A: 这晚餐简直是太美味了！！

B:  真是简直了！


情景② 刚开完会议

A:Oh, that meeting went on forever. 

B: You can say that again! I’m starving. Let’s get something to eat.


A: 这个会议好像永远开不完似的！

B: 那真的是！我好饿，咱们去吃点东西吧！



情景③ 跟团队反馈时

A: The new system is working out really well.

B: You can say that again! I am so glad we made this decision.


A: 新系统运行的非常好呢！

B: 对极了。我很高兴我们做了这个决定。


情景④

现在Sherry 说 ：

This English program is really helpful.

————————!


你是否知道该怎么回答了呢？
 


学习技巧：

第一次听：关注意思，关注停顿；

第二次听：加深高频词汇印象，

第三次听：裸听。